|
From there (the exile brought
about by Israel’s sins) you (plural) will seek the Lord your God and you (singular)
will find him if you search after Him with all your heart and all your soul.
Deuteronomy 4:29
|
|
The
verse begins with the plural “you” and continues with the singular.
Meshech
Ḥochma comments
that, ideally, the Congregation of Israel is, as it were, one single person,
with each individual Israelite as a limb of that person. This ideal state can
be realized only when the individuals remain connected to the true central
source of life, the Creator. At such times, the People of Israel are as spokes
coming out of a central hub. Each spoke is connected to all the others through
the hub. However, when Israel breaks its connection with its Divine central
point, necessarily the interconnection of the Jews with each other is
dissolved. Thus, our verse begins with the plural form. As the result of Israel ’s sins,
the unity of the People has been broken. Once the Children of Israel return to
God, they once again become as the limbs of a single body, and therefore the
continuation of the verse uses the singular form.
No comments:
Post a Comment