Rashi,
quoting our Sages, comments that it was Aaron, not Moses who struck the River
Nile, because the Nile had saved the infant Moses. Hence, for Moses to have
struck the River would have been a failure to appreciate what the River had
done for him. It would have been a lack of hakarat haTov (“recognition
of the good”, appreciation of what has been done for him). For the same reason,
it was Aaron who brought the frogs out of the Nile (8:1). As well with the
third plague, it was Aaron, not Moses, who was instructed to hit the soil of
Egypt to bring out the lice. Rashi again comments that it would have been
ungrateful of Moses to hit the soil of Egypt which had protected him when he
killed the Egyptian and buried the body in the sand.
Of
course, both the River Nile and the land of Egypt are inanimate objects, which
cannot feel being struck. Personifying the Nile and the soil, if they are to be
struck, it makes not a whit of difference to them whether they are struck by
Moses or by Aaron.
Moses’
refraining from striking the River and the soil was for his own benefit,
not for the benefit of the Nile nor the land of Egypt. It would be morally
wrong, hence a sin against himself, for Moses to ignore the fact that he had
been saved both by the Nile and by the land. Rabbi Shlomo Wolbe explains that
the Torah teaches the important lesson that hakarat haTov extends beyond
man’s relation with his Creator and beyond his relationship with fellow man. Hakarat
haTov is obligatory in man’s relation to himself as well.
No comments:
Post a Comment