With
love, You led the people You redeemed; With might, You led (them) to Your holy
shrine.
Exodus 15:13
The
land of Canaan is “Your holy shrine.” Rashbam
(12th century)
The
entire Land of Israel is called “Your holy shrine.” Hizkuni (13th century)
This
verse, the thirteenth of the Song of the Sea, signals a shift in the song’s
content. The content of the first twelve verses of Israel’s song is praise of
God for His battle against His and His nation’s enemies, including details of
the wonders of splitting the Red Sea. Our verse interjects praise of the
Creator, for leading Israel to the Promised Land. The verse does not interrupt
the flow of the song, rather stresses that the purpose of the miracles at the
Red Sea was to bring Israel to its Land. (As Amos Ḥacham commented [Da’at Mikra], our verse can also be
understood as Israel’s prayer that the Holy One blessed be He indeed lead them
into the Land.)
While there are commentaries which
understand “Your holy shrine” to refer to Mount Sinai, according to Rashbam and Hizkuni, after Israel successfully crossed the Red Sea, they
thanked God (or prayed to Him) for fact that He will lead them into their Land,
not for bringing them to Mount Sinai.
Perhaps the intention is to hint
that, despite the supreme importance of the revelation at Mount Sinai, giving
the Torah is not an end in itself, rather a means. At the foot of Mount Sinai,
Israel received its national constitution so that it may enter its Land – God’s
Land [Hosea 9:3] and within the Land fulfill the mitzvot given at Sinai.
My father wrote that at the Red Sea
Israel sang a song of thanks to the Lord for His deliverance from Egyptian
slavery while looking forward to entering the Land of their fathers, to
establish their own free state based upon sanctity. In so doing, the Israelites
expressed their understanding that bringing Israel into its Land was indeed the
purpose of the exodus, as the verse [Deuteronomy 6:23] states:
|
And He brought us out
from there, to bring us to the Land He promised our
fathers, and give it to us.
|
|
Without
denigrating the importance of the Land of Israel, it in itself is not the final
goal, but necessarily the Land is connected to Sinai, for if the Children of
Israel do not fulfill mitzvot within her, the Land will spit them out
[Leviticus 18:28]. Perhaps this point is implied in the continuation of the
song [verse 17]:
|
O
bring them and plant them on the mount You possess. The place You dwell in is
Your accomplishment, God. The shrine of God Your Hands have founded.”
|
|
Based
upon Midrash Mechilta, this verse expresses Israel’s request that they
be “planted in the Land, never to be uprooted,” that is, to remain eternally
within the Holy Land, something which can be realized only when the People of
Israel dwell within the Land of Israel in accordance with the Torah of Israel.
At the Red
Sea Israel sang a song of thanks to the Lord for His deliverance from Egyptian
slavery. Israel looked forward to entering the Land of their fathers, to
establish their own free state based upon sanctity.
No comments:
Post a Comment