|
Moses
raised his rod over the land of Egypt and all that day and night God made an
east wind blow over the land; and when morning came the east wind was
carrying the locusts. Exodus 10:13
All
retribution comes from the east, as the verse states: “With the east wind You
break the ships of Tarshish…” [Psalms 48:8]; “a vehement east wind…” [Jonah
4:8]; “a powerful east wind…” [Exodus 14:21]. Midrash Lekaḥ Tov
|
|
Rabbeinu
Behayye notes that there are additional verses which indicate that God brings
retribution specifically from the east:
Concerning two tribes it
is written: “I will scatter them as the east wind before the enemy…” [Jeremiah 18:17];
concerning ten tribes it is written: “an east wind will come up from the
wilderness, then his water source will fail and his spring will run dry…”
[Hosea 13:15]; concerning the time of exile it is written: “He removed her with
His rough blast on the day of the east wind…” [Isaiah 27:8]; of Tyre it is
written: “the east wind has shattered you in the heart of the sea…” [Ezekiel
27:26]
As
well, Rabbeinu Behayye notes the other side: “while the east wind brings
retribution, the west wind removes it,” as verse 19 informs us: “God turned the
wind around (transforming it into) a very strong west wind, which carried the
locusts and plunged them into the Red Sea. Not a single locust remained within
all Egypt’s borders.”
We
can understand the significance of the directions of retribution and the end of
retribution based upon an additional comment of Lekaḥ Tov [Genesis
1:14]:
the Shechina is in
the west, therefore the ark of the Tabernacle was in the west, and so with the
Holy of Holies of the Temple.
The
Mishna, [Sukka 5:4] in describing the processional of the water
drawing ceremony, which marched from the Courtyard of the Israelites to the
eastern gate of the Temple Mount, writes:
When they reached the
gate through which one exits to the east, they turned from facing east to face
west (toward the Holy of Holies), and said: “Our ancestors who were in this
place (during the First Temple period) stood with their backs toward the
Sanctuary of the Lord, and their faces toward the east; and they worshipped the
sun toward the east [Ezekiel 8:16], but we, our eyes are to God.
Combining
the words of the Mishna and of Lekaḥ Tov, we can understand that
retribution comes from the east, the direction of the rising sun, to make it
clear that the sun is not a divinity, but is dependent upon the Almighty, while
west, the direction of the Shechina, is the direction of the end of
retribution.
No comments:
Post a Comment