|
You shall not see your brother’s
donkey nor his ox fallen down by the way and hide yourself from them; you
shall surely help him lift it up again. Deuteronomy 22:4
|
|
The parallel verse in Parashat
Mishpatim [Exodus 23:5]
reads:
|
If you meet your enemy’s donkey
lying under its burden, you may not allow yourself to leave it to him, but
must forsake everything and hasten to his aid.
|
|
Meshech Ḥochma notes the difference between the verses and
explains the discrepancy based upon the Talmud's comment on the verse in Mishpatim. Our Sages [Babylonian
Talmud, Pesaḥim
113b] raise the question of how it is permissible to hate
a fellow Jew, since the Torah commands:
"You shall not hate your brother in your heart." [Leviticus 19:17]
The Sages answer that in a case
where one sees another Jew committing a sin, he may hate that Jew (until the sinner repents).
Meshech Ḥochma asserts that it was permissible to hate a
sinner only before the sin of
the golden calf. Only at a time when the individual Israelite was truly on the level
of a "holy nation" was one allowed
to hate a sinner. After the sin of the golden calf (and subsequent sins of the generation of the exodus), the
situation changed. Only one who is himself
completely above reproach and "completely righteous in his ways" has
the right to hate his fellow Jew who
is a sinner. Such people are indeed rare, hence, in practice, one no
longer has the right to hate a fellow Jew, even if he is a sinner. Thus, Moses, in his repetition of the mitzva, refers to the donkey of one’s brother, not one’s enemy.
Meshech Ḥochma’s
approach
has great relevance to an additional Talmudic comment. Our Sages taught [Talmud Bavli; Yoma 9b]
that
the Second Temple was destroyed because of baseless hatred (sinat ḥinam) among the
Jews. We must be able to realize and appreciate the unity of the People of Israel.
Ultimately, any hatred among Jews is baseless.
No comments:
Post a Comment